Sonia Bompastor said Lauren James is out of action for a minimum of five games, according to a BBC News report. The report's headline uses that five-game figure, but its summary describes the absence differently, saying James is out for at least the next few weeks. The two descriptions are not reconciled in the material available for this story.
BBC News reported that the absence casts doubt on James's availability for England's World Cup qualifying play-off matches. The summary does not say when those matches are scheduled, which opponents are involved, or whether James has already been ruled out of them.
The summary does not quote Bompastor directly, so her remarks are available only as BBC News summarized them. Both accounts describe the absence as a minimum or at least period, which means the stated length is a floor rather than a fixed return date. The material available does not include the cause of James's absence, any medical detail, or any comment from James or from the England team.
This report rests on a single BBC News item, read here in its headline and summary form only. No other outlet's account was available to compare, so the timing and length of the absence depend on what BBC News attributed to Bompastor.
Sources: BBC News: James out for minimum of five games - Bompastor.